B обращении говорится: «Насилие в отношении женщин и девочек приобрело многочисленные формы и получило широкое распространение во всем мире. Оно включает изнасилования, бытовое насилие, домогательства на работе. Совершают такое насилие главным образом мужчины. Повсеместная распространенность этого явления, будь то в развивающихся или в развитых странах, не может не возмущать всех нас. Насилие, а во многих случаях лишь угроза насилия, является одним из самых существенных препятствий на пути достижения полного равноправия женщин.
Женщины и девочки обладают неотъемлемым и основополагающим правом на жизнь в условиях свободы от насилия. Это право провозглашено в международных стандартах в области прав человека и международном гуманитарном праве. Именно оно лежит в основе объявленной мною кампании «Сообща покончим с насилием в отношении женщин». С момента ее провозглашения в 2008 году эта кампания побудила к активным действиям правительства, гражданское общество, корпоративный сектор, спортсменов, творческих работников, женщин, мужчин и молодежь во всем мире. В рамках платформы мобилизации общественности «Скажем “Нет” — сообща покончим с насилием в отношении женщин» было зафиксировано более 2 миллионов мероприятий во всем мире: от маршей протеста до информационно-разъяснительных кампаний, от поддержки законодательных инициатив до оказания помощи потерпевшим.
Многие из этих мероприятий получили поддержку по линии Целевого фонда Организации Объединенных Наций в поддержку мероприятий по искоренению насилия в отношении женщин. С момента его основания 15 лет назад этот фонд предоставил субсидии на сумму 77 млн. долл. США для осуществления 339 инициатив в 126 странах и территориях. Мы хотели бы, чтобы он мог сделать еще больше, однако потребность в поддержке по прежнему превышает объем имеющихся средств. Только в этом году в Фонд поступило свыше 2500 обращений на сумму почти в 1,2 млрд. долл. США. Я призываю всех наших партнеров помочь нам удовлетворить эти огромные потребности.
В этот международный день я обращаюсь к правительствам и партнерам по всему миру с настоятельным призывом использовать энергию, идеи и инициативность молодежи, чтобы помочь нам положить конец этой пандемии насилия. Лишь таким путем мы сможем добиться укрепления справедливости, мира и равенства на международном уровне».